Ханна, детектив из Стокгольма и фигурант внутреннего расследования, отправляется отдохнуть на горнолыжном курорте в Оре. Исчезновение местной девушки возвращает детектива к работе.